Tipp der WocheGegenwärtig werden immer mehr Primärtexte digitalisiert und in netzbasierten Volltextdatenbanken zur weiteren Bearbeitung angeboten. Die elektronischen Textkorpora ermöglichen nicht nur neue Zugänge zum Text, sondern generieren zudem neue empirische Fragestellungen auf dem Gebiet der Stoff- und Motivforschung.
Das literarische Textarchiv The Web Concordances präsentiert Gedichte ausgewählter englischer Dichter der Romantik wie Percy Bysshe Shelleys Selected Poems (1816-21), Samuel Taylor Coleridges The Ancyent Marinere, John Keats` The Odes (1819), William Blakes Songs of Innocence and of Experience und Wordsworths und Coleridges Lyrical Ballads sowie die Erstausgabe der aus der Viktorianischen Ära stammenden Poems von Gerard Manley Hopkins.
In den Concordance Workbooks werden dem Nutzer zunächst Sinn und Zweck computergestützter Textanalyse erläutert. Zusätzliche Hintergrundinformationen zu den Autoren Blake, Coleridge und Keats sowie ein kurzer Einblick in ihr Werk erleichtern den Einstieg in die detaillierte Textanalyse. Die Erstellung der Konkordanzen ist zu einem hilfreichen Werkzeug bei der Analyse literarischer Texte geworden. Mit Hilfe der Textretrieval-Software Concordance bietet das elektronische Textkorpus Gelegenheit zur schnellen Recherche zum Vorkommen bestimmter Worte oder Textpassagen. Neben der statistischen Analyse erlaubt es zudem den Vergleich der variierenden Sinngehalte bestimmter Worte an verschiedenen Stellen des Textes sowie den Einblick in charakteristische Merkmale der Sprache des Autors. Die Anregung zu diesem Tipp gab Danica Krunic. Wollen Sie dazu Stellung nehmen oder einen eigenen Tipp geben? Dann schicken Sie uns eine E-Mail. |